Ein porträt von Ihrem haus

SIE SUCHEN NACH EINEM PERSÖNLICHEN GESCHENK ZU EINER HOCHZEIT, GEBURTSTAG, JUBILÄUM ODER EINEM FEST?

DANN HABE ICH EINE IDEE FÜR SIE!  WIE WÄRE ES MIT EINEM HÄUSERPORTRÄT?

Mit dem eigenen Haus oder dem der Eltern verbindet man im Laufe der Jahre viele Erinnerungen, Geschichten und Traditionen − ein Grund warum man an ihnen so hängt. Machen Sie sich selbst oder Ihren Familienmitgliedern oder Freunden eine große Freude und schenken Sie mit einem Häuserporträt ein Stück Erinnerung − z.B. in Form eines gerahmten Bildes oder einer Postkarte.

 

Mit einem Grafikprogramm zeichne ich Ihnen per Hand ein professionelles und individuelles Porträt Ihres Lieblingsgebäudes, wobei Sie unter verschiedenen Illustrationsarten wählen können. Neben der klassischen Darstellung mit schwarzer Linienführung vor weißem Hintergrund, stehen Ihnen auch peppigere Möglichkeiten zur Verfügung − etwa in andersfarbiger Linienführung (z.B. grün, blau oder rot) oder mit farbigen Hintergrund.

 

Un souvenir de votre propre maison et un merveilleux cadeau !


Faites-vous plaisir, ainsi qu'aux membres de votre famille ou à vos amis, et offrez avec un portrait de maison un morceau de mémoire – par exemple sous la forme d'une image encadrée ou d'une carte postale. Le dessin est fait à la main avec un programme graphique.
En plus de la représentation classique avec des lignes noires sur fond blanc, il y a aussi des possibilités plus optimistes à votre disposition.

 

A memory of your own home and a wonderful gift!


Make yourself or your family members or friends a big joy and give a piece of memory 
with a house portrait - e.g. in the form of a framed picture or a postcard. The drwaing ist handmade using a graphics program. In addition to the classic representation with black lines against a white background, there are also more peppy possibilities at your disposal.

Was ich für die Erstellung der Zeichnung brauche...

Für die Fertigstellung der Zeichnung benötige ich nur ein Foto Ihres Hauses. Dieses sollte möglichst hoch aufgelöst sein und 300 dpi haben. Es muss kein professionelles Foto sein, sondern nur die Ansicht wiedergeben, die Sie gerne gezeichnet haben möchten.

 

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une photo de la maison. La résolution doit être aussi élevée que possible et avoir une résolution de 300 dpi. Il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse d'une photo professionnelle, mais seulement de la vue que vous aimeriez avoir dessinée.

 

All I need is a photo of the house. The resolution should be as high as possible and have 300 dpi. It does not have to be a professional photo, but should picture the view you would like to have drawn.

Wie Sie die Zeichnung zugestellt bekommen...

Nach Fertigstellung der Zeichnung, bekommen Sie diese von mir per Email als tiff- und als jpg-Datei zugesendet. Mit der Übersendung werden auch die Bildrechte an Sie übertragen. Wenn erwünscht, sende ich Ihnen die Zeichnung auch gerne auf einer CD-ROM zu zu (mit einem Aufpreis der Materialkosten des Portos).

IHR VORTEIL: Sie zahlen einmal und haben eine Zeichnung, die sich ohne Qualitätsverlust immer wieder reproduzieren lässt − z.B. als Postkarten, als Bild im Rahmen, auf Tassen, Mouspads, T-Shirt und vieles mehr.

 

Après l'achèvement du dessin, vous recevez ceci de ma part par e-mail sous forme de fichier tiff et jpg envoyé. Avec la transmission, les droits d'image vous sont également transférés. Si vous le souhaitez, je peux également vous envoyer le dessin sur CD-ROM (Calcul des coûts majorés: matériel et de port).

Votre avantage: le dessin est reproductible sans perte de qualité (carte postale, image encadrée, tasse, plateau à genoux, etc.).

 

You will get the drawing by email as tiff and as jpg file sent. With the transmission also the picture rights are transferred to you. If you wish, I can also send you the drawing on CD-ROM (Calculation of the plus costs: material costs and postage).

 Your advantage: the drawing is reproducible without loss of quality (postcard, framed picture, cup, kneeling tray etc.).

Was Sie mit Ihrem Häuserporträt alles machen können: Originelle Geschenke der persönlichen Art...

 

Die Zeichnung von Ihrem Haus können Sie ganz nach Ihrem Belieben und auf verschiedene Objekte drucken lassen, so z.B. als gerahmtes Bild, als Postkarten oder als Knietablett. Und vieles mehr...

 

Vous pouvez faire imprimer le dessin de votre maison à votre convenance et sur différents supports, par exemple sous forme d'image encadrée, de carte postale ou de plateau pour les genoux. Et bien plus encore....

 

You can have the drawing of your house printed at your discretion and on various media, e.g. as a framed picture, as postcards or as a knee tray. And much more...

Wenn Sie den Druck und Rahmung des Bildes oder den Druck auf Gegenständen (z.B. Tasse, T-Shirt, Postkarte etc.) nicht selbst machen wollen, können Sie dieses gerne auch von mir machen lassen.

 

Si vous ne souhaitez pas réaliser vous-même l'impression et l'encadrement de l'image ou l'impression sur des objets (par ex. tasse, T-shirt, carte postale, etc.), vous pouvez également me laisser le faire pour vous.

 

If you do not want to make the print and framing of the picture or the print on objects (e.g. cup, T-shirt, postcard etc.) yourself, you can also let me do this for you.

OB KLASSISCH ODER PEPPIG: SIE KÖNNEN AUS EINER VIELFALT VON DARSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN WÄHLEN

 

Classique ou enjoué : vous avez le choix entre différentes options de présentation. 

 

Whether classic or peppy: you can choose from a variety of presentation options.

1. Klassische Darstellungsform: Schwarze Linienführung

2. farbige Linienführung, z.B....

3. farbiger Hintergrund, z.B....

4. farbiger Hintergrund und farbige Linienführung, z.B....

5. Warhol-Style, z.B...

PREISE      les prix       prices

ERSTELLUNG DER ZEICHNUNG (diese wird Ihnen als Tiff, jpg oder PDF zugesendet, wobei Sie dann die Bildrechte hierfür besitzen):

Préparation du dessin

Preparation of the drawing

 

Grundpreis:  200,00 EUR (= Arbeitsaufwand von 10 Stunden). Jede darüber gehende Stunde wird mit zusätzlichen 25,00 EUR vergütet.

Eine genaue Zusammenstellung der Kosten für Ihre Zeichnung erstelle ich Ihnen dann auf Basis des Fotos  in einem Kostenvoranschlag.

 

Basic price: 200,00 EUR (= workload of 10 hours). Each hour exceeding this will be remunerated with an additional 25.00 EUR.
An exact compilation of the costs for your drawing will then be prepared on the basis of the photo in a cost estimate.

Prix de base : 200,00 EUR (= charge de travail de 10 heures). Chaque heure supplémentaire sera rémunérée par un supplément de 25,00 EUR.
Une compilation exacte des coûts pour votre dessin sera ensuite préparée sur la base de la photo dans un devis.

 

DRUCK AUF MATERIALIEN ZZGL. DES PREISES FÜR DIE ZEICHNUNG:

Impression sur matériaus plus du prix du dessin

Printing on materials over the price of the drawing

 

Druck (DIN A3) mit Rahmen (einfach, schwarz oder weiß): 32,00 EUR (zzgl. Versandkosten)

 

Druck auf Leinwand:    30 cm x 40 cm: 34,99 EUR (zzgl. Versandkosten)

                                               40 cm x 60 cm: 44,99 EUR (zzgl. Versandkosten)

                                               50 cm x 70 cm: 54,99 EUR (zzgl. Versandkosten)

                                               60 cm x 90 cm: 64,99 EUR (zzgl. Versandkosten)


Druck auf T-Shirt (weiß, einfach):
17,50 EUR (zzgl. Versandkosten)/pro Stück

 

Druck auf Tasse: 12,00 EUR (zzgl. Versandkosten)/ pro Stück

 

Druck auf Mousepad: 12,00 EUR (zzgl. Versandkosten)/pro Stück

 

Druck auf Postkarten (weiß, horizontal, Standart in Papierstärke, matt oder hochglanz, DIN A5): 60,00 EUR (zzgl. Versandkosten)/250 Stück

 

 

HINWEIS:  Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gemäß § 19 UstG erhebe ich keine Umsatzsteuer und weise diese daher auch nicht aus.

 

Hier abgebildete Gebäude